Ebook boutique en ligne télécharger De la guerre
Par davis lois le jeudi, mars 18 2021, 07:21 - Lien permanent
De la guerre pan Carl von Clausewitz
Caractéristiques
- De la guerre
- Carl von Clausewitz
- Nb. de pages: 813
- Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
- ISBN: 9791091815048
- Editeur: Astrée éditions
- Date de parution: 2014
Ebook boutique en ligne télécharger De la guerre
Overview
La traduction du major d'artillerie belge Jean-Baptiste Neuens (1812-1881) est historiquement la toute première traduction française du Vom Kriege de Clausewitz. Traduction intégrale publiée vingt ans seulement après la mort du stratégiste prussien, et très rapidement épuisée, elle reste la seule à s'appuyer sur la première édition allemande du texte et à éviter ainsi les manipulations que le texte allemand a subi à partir de la deuxième édition.
Cette fidélité à l'oeuvre s'exprime non seulement quant au fond mais aussi quant à la forme. La proximité temporelle entre l'oeuvre originale et sa traduction, ainsi que la culture militaire du traducteur, sont gage d'une meilleure compatibilité lexicale et permettent d'échapper à un certain nombre d'incohérences et d'inexactitudes relevées dans des traductions plus récentes. La qualité du texte de Neuens a été remarquée par tous les spécialistes de Clausewitz, qui en ont loué la précision et la clarté.
Cette réédition le rend enfin accessible au lecteur français.
Lire aussi: Ebook download deutsch frei Home Making: A Novel link, Es e libro de descarga EL HUNDIMIENTO 9788498958980 de MANUEL VILAS pdf, Téléchargez des livres pour mac À l'encre des souvenirs pdf, Rapidshare free ebooks download links Murder, She Wrote: Murder in Red DJVU MOBI (English Edition) 9780451489357 by Jessica Fletcher, Jon Land site, Livres d'Amazon gratuits à télécharger pour kindle Un Vénitien anonyme pdf, Textbook free download pdf Requiem Infernal read pdf, Audiolibros gratis para mp3 para descargar MEDICINA DEL FUTBOL (Literatura española) 9788480198080 download link, Descarga gratuita de bookworn 2 LA VIEJA GUARDIA: LIBRO UNO: ABRIENDO FUEGO ePub CHM 9788467938555 de GREG RUCKA, LEANDRO FERNANDEZ en español read book, Descargar el libro de google libros ALTERNATIVAS MECANICAS EN ORTODONCIA. APLICACION PRACTICA. de JAIME ITO ARAI 9786074482393 (Literatura española) download pdf, Free pdf text books download Year of the Monkey 9780525657682 ePub PDB iBook pdf,